Kerstdiner 2021

 

Korte uitleg over de restaurantbonnen actie.

U moet de restaurantbon zelf afhalen op Markt 147, voor dagen en tijden zie de brief.

Legitimatiebewijs van uzelf en uw kinderen en de brief zijn verplicht bij het afhalen van de restaurantbon.

De retaurantbon is alléén in te leveren bij de restaurants genoemd op de bon.

Vooraf reserveren is verplicht.

Deze restaurantbon kan ook voor afhalen gebruikt worden.

De restaurantbon is maar één keer te gebruiken en er wordt géén geld terug gegeven.

Geldig t/m 31 januari 2022.

Voor vragen mag u mij bellen, Eduard Bakermans, tel: 06-24411941 maar ik spreek alleen Nederlands, Engels en Duits.

Hele fijne Kerst en veel geluk in 2022.

Arabisch

 

شرح موجز عن ترويج قسائم المطاعم.

من بنفسك المطعم قسيمة استلام عليك يجب Markt 147 والأوقات للأيام الرسالة راجع.،

المطعم إيصال استلام عند والخطاب ولأطفالك لك هوية إثبات مطلوب.

القسيمة في المذكورة المطاعم في إلا المطعم قسيمة تسليم يمكن لا.

مطلوب المسبق الحجز.

الخارج في الطعام لتناول هذه المطعم قسيمة استخدام أيضًا يمكن.

2022 يناير 31 حتى صالح.

بي الاتصال يمكنك ، للأسئلة ، Eduard Bakermans ، الهولندية أتحدث لكني ، 06-24411941: هاتف فقط والألمانية والإنجليزية.

2022 عام في التوفيق لك ونتمنى مجيد ميلاد عيد.

Turks

 

Restoran kuponları promosyonu hakkında kısa açıklama.

Restoran kuponunu Markt 147’den kendiniz almalısınız, günler ve saatler için mektuba bakın. Restoran fişini alırken kendiniz ve çocuklarınız için kimlik belgesi ve mektup gereklidir. Restoran kuponu sadece kuponda belirtilen restoranlarda teslim edilebilir. Önceden rezervasyon gereklidir. Bu restoran kuponu, paket servis için de kullanılabilir. Restoran kuponu sadece bir kez kullanılabilir ve geri ödeme yapılmaz. 31 Ocak 2022’ye kadar geçerlidir. Herhangi bir sorunuz varsa beni arayabilirsiniz, Eduard Bakermans, tel: 06-24411941, ancak ben sadece Felemenkçe, İngilizce ve Almanca biliyorum. Mutlu Noeller ve 2022’de iyi şanslar.

Somalisch

 

Sharaxaad gaaban oo ku saabsan dhiirrigelinta foojarrada makhaayadda.

Waa inaad adigu ka soo qaadatid foojarka makhaayadda Markt 147, arag warqadda maalmo iyo waqtiyo.

Caddaynta aqoonsiga naftaada iyo carruurtaada iyo warqadda ayaa loo baahan yahay marka la ururinayo rasiidka makhaayadda.

Foojarka makhaayadda waxa kaliya oo lagu dhiibi karaa makhaayadaha lagu sheegay foojarka.

Boos sii qabsi hore ayaa loo baahan yahay.

Foojarkan makhaayadda waxa kale oo loo isticmaali karaa wax-ka-qaadista.

Foojarka makhaayadda waxa la isticmaali karaa hal mar oo wax soo celin ah ma jirto.

Wuxuu shaqaynayaa ilaa Janaayo 31, 2022.

Wixii su’aalo ah waxaad iga soo wici kartaa, Eduard Bakermans, tel: 06-24411941, laakiin waxaan ku hadlaa oo kaliya Dutch, English iyo German.

Kirismaska wanaagsan iyo nasiib wacan 2022.

Pools

 

Krótkie wyjaśnienie promocji kuponów restauracyjnych. Kupon do restauracji należy odebrać samodzielnie w Markt 147, patrz list z dniami i godzinami. Dowód tożsamości dla siebie i dzieci oraz list są wymagane przy odbiorze rachunku z restauracji. Kupon restauracyjny można wręczyć wyłącznie w restauracjach wymienionych na

kuponie. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja. Ten kupon restauracyjny można również wykorzystać na wynos. Kupon restauracyjny można wykorzystać tylko raz i nie przysługuje zwrot pieniędzy. Ważna do 31 stycznia 2022. Jeśli masz jakieś pytania, możesz zadzwonić do mnie, Eduard Bakermans, tel: 06-24411941, ale mówię tylko po holendersku, angielsku i niemiecku. Wesołych Świąt i powodzenia w 2022 roku.

Soedanees

 

Sharaxaad gaaban oo ku saabsan dhiirrigelinta foojarrada makhaayadda.

Waa inaad adigu ka soo qaadatid foojarka makhaayadda Markt 147, arag warqadda maalmo iyo waqtiyo.

Caddaynta aqoonsiga naftaada iyo carruurtaada iyo warqadda ayaa loo baahan yahay marka la ururinayo rasiidka makhaayadda.

Foojarka makhaayadda waxa kaliya oo lagu dhiibi karaa makhaayadaha lagu sheegay foojarka.

Boos sii qabsi hore ayaa loo baahan yahay.

Foojarkan makhaayadda waxa kale oo loo isticmaali karaa wax-ka-qaadista.

Foojarka makhaayadda waxa la isticmaali karaa hal mar oo wax soo celin ah ma jirto.

Wuxuu shaqaynayaa ilaa Janaayo 31, 2022.

Wixii su’aalo ah waxaad iga soo wici kartaa, Eduard Bakermans, tel: 06-24411941, laakiin waxaan ku hadlaa oo kaliya Dutch, English iyo German.

Kirismaska wanaagsan iyo nasiib wacan 2022.